Oh he knows what it looked like. Clearly that was all Xanxus doing his voice magic because he wanted his punching bag back. The punching bag has other plans, which primarily include not being a punching bag.

"If you're sure." He's not going to push it, and he'll let her order first before putting in his own request.