"It.... it's just because I miss- well I guess I miss my other space ladies, I miss my loved ones we left home to protect the planet while we were gone," she wiped at her eyes.

"But it's fine, I'm fine. I'm not hurt, don't worry, I can fight," which she could only assume was his concern for her at this point since she was sure he likely didn't like her now that his "son" and youngest "daughter" didn't like her. She was just some weird rescuer who came for Rei and happened to get the rest of them, what did it matter who she missed?

Alright, so she was feeling sorry for herself but she was allowed such a thing in the safety of the ship away from the battle.