All this really means is that Shen can get a little bit closer. Far be it from him to be satisfied with just one, anyway. He flips though what he got, then decides to try working for a closer shot. This one may expose him a little bit more, but...

Oh, there's a good one. It's Nyla, coming in for a drink. His manager seems as though she's doing it only for the sake of appearances, and considering he rarely sees her in the bar in the first place - Shen can't quite resist. As the woman settles at the bar, giving Jack a brief glance, Shen quickly moves forwards for a new position at the far end.